Home Torres del Paine Information and Services

Torres del Paine Information and Services

  • LLAMADAS TELEFÓNICAS/ TELEPHONE CALLS

  • SPA MASAJES/ SPA MASSAGES

  • SERVICIOS INCLUIDOS/ INCLUDED SERVICES

  • OTROS / OTHER INFORMATION

LLAMADAS NACIONALES / DOMESTIC CALLS
Marcar 9 + código ciudad + 2 + número
Dial 9 + area code + 2 + number

LLAMADAS INTERNACIONALES / INTERNATIONAL CALLS
Marcar 9 + 123 + 0 + código de país + código de área + número
Dial 9 + 123 + 0 + country code + area code + number

PARA LLAMAR A CELULARES / TO CALL MOBILE PHONES
Marcar 9 + 9 + número celular (8 dígitos)
Dial 9 + 9 + mobile number (8 digits)

LLAMADAS LOCALES / LOCAL CALLS
Marcar 9 + 61 + número
Dial 9 + 61 + number

PARA RECIBIR LLAMADAS / TO RECEIVE CALLS
Nuestro número fijo es / Our land line number is
+56 2 2395 2580 / 2395 2581

HABITACIONES / ROOMS
De/From 1 – 9……………Marcar 400 + nº habitación / Dial 400 + room number
De/From 10 – 50………..Marcar 40 + nº habitación / Dial 40 + room number
Recepción marcar 0 / Reception dial 0

PRECIOS / RATES

30 min. USD  75
60 min. USD120

*Los servicios serán cobrados en USD sujeto al tipo de cambio vigente.
Para mayor información comunicarse con recepción. Marcar 0
*All services are charged in USD subject to the current exchange rate.
For information, please call the reception dialing 0.

  • Tres comidas diarias a elegir según menú / Three daily meals, chosen from a set menu
  • Bar abierto con licores, carta de comida y de vinos / Open bar with spirits and an à la carte selection of food and wines
  • Traslados desde y hacia el aeropuerto de Punta Arenas con horarios preestablecidos (dependiendo de tu programa) / Transfers to/from Punta Arenas airport on pre-established schedules (depending on your program)
  • Uso de piscina interior / Indoor swimming pools
  • Uso de saunas, baños de vapor y jacuzzis al aire libre / Sauna, steam baths and outdoor Jacuzzis

Servicios no incluidos en la tarifa, no dude en pedir información en recepción o a algún miembro de nuestro equipo / Please do not hesitate to ask about services not included in the base rate, such as:

  • Lavandería / Laundry service
  • Carta de vinos selección especial /Special selection wine list
  • Masajes / Massages

 

CHECKIN – CHECKOUT
El check-in es a partir de las 3:00 pm. El check-out debe realizarse hasta las 12:00 pm, puedes dejar tu equipaje en recepción y explorar durante la mañana.
Check-in begins at 3:00 pm. Check-out is until 12:00 pm. You may leave your luggage at the reception and join an exploration during the morning.

PROPINAS / TIPS
Las propinas son voluntarias. Si deseas dejar, puedes hacerlo en la recepción del hotel al finalizar tu estadía. Ésta será repartida entre todos los que contribuyeron a hacer de tu viaje una experiencia única. A quienes nos solicitan una referencia, les sugerimos dejar USD 100 por día por habitación.
Tips are voluntary. If you wish to leave any, you can do so at the hotel reception at the end of your stay. It will be distributed among all those who contributed to making your trip a unique experience. We suggest leaving USD 100 per day per room.

CAJA DE SEGURIDAD / SAFETY-DEPOSIT BOX
En tu habitación cuentas con una caja de seguridad para guardar tus objetos
personales de valor.
You will find a safety- deposit box for your valuables in your room.

HORARIO COMEDOR / SHEDULE DINING ROOM 
Desayuno /Breakfast 6:30 am – 10:00 am
Almuerzo /Lunch 12:30 pm – 2:30 pm
Cena /Dinner 7:30 pm – 10:00 pm

HORARIO BAR DE LOS EXPLORADORES/ EXPLORER´S BAR 
11:00 am – 11:00 pm

TIENDA / STORE
Consulta en la recepción los horarios /Ask about the opening hours at the reception

SECTOR PISCINAS / SWIMMING POOL AREA
Tina de hidromasajes / Jacuzzi 11:00 am – 10:00 pm
Sauna 10:00 am – 10:00 pm
Piscina /Pool 9:00 am – 9:00 pm

  • LLAMADAS NACIONALES / DOMESTIC CALLS
    Marcar 9 + código ciudad + 2 + número
    Dial 9 + area code + 2 + number

    LLAMADAS INTERNACIONALES / INTERNATIONAL CALLS
    Marcar 9 + 123 + 0 + código de país + código de área + número
    Dial 9 + 123 + 0 + country code + area code + number

    PARA LLAMAR A CELULARES / TO CALL MOBILE PHONES
    Marcar 9 + 9 + número celular (8 dígitos)
    Dial 9 + 9 + mobile number (8 digits)

    LLAMADAS LOCALES / LOCAL CALLS
    Marcar 9 + 61 + número
    Dial 9 + 61 + number

    PARA RECIBIR LLAMADAS / TO RECEIVE CALLS
    Nuestro número fijo es / Our land line number is
    +56 2 2395 2580 / 2395 2581

    HABITACIONES / ROOMS
    De/From 1 – 9……………Marcar 400 + nº habitación / Dial 400 + room number
    De/From 10 – 50………..Marcar 40 + nº habitación / Dial 40 + room number
    Recepción marcar 0 / Reception dial 0

  • PRECIOS / RATES

    30 min. USD  75
    60 min. USD120

    *Los servicios serán cobrados en USD sujeto al tipo de cambio vigente.
    Para mayor información comunicarse con recepción. Marcar 0
    *All services are charged in USD subject to the current exchange rate.
    For information, please call the reception dialing 0.

    • Tres comidas diarias a elegir según menú / Three daily meals, chosen from a set menu
    • Bar abierto con licores, carta de comida y de vinos / Open bar with spirits and an à la carte selection of food and wines
    • Traslados desde y hacia el aeropuerto de Punta Arenas con horarios preestablecidos (dependiendo de tu programa) / Transfers to/from Punta Arenas airport on pre-established schedules (depending on your program)
    • Uso de piscina interior / Indoor swimming pools
    • Uso de saunas, baños de vapor y jacuzzis al aire libre / Sauna, steam baths and outdoor Jacuzzis

    Servicios no incluidos en la tarifa, no dude en pedir información en recepción o a algún miembro de nuestro equipo / Please do not hesitate to ask about services not included in the base rate, such as:

    • Lavandería / Laundry service
    • Carta de vinos selección especial /Special selection wine list
    • Masajes / Massages

     

  • CHECKIN – CHECKOUT
    El check-in es a partir de las 3:00 pm. El check-out debe realizarse hasta las 12:00 pm, puedes dejar tu equipaje en recepción y explorar durante la mañana.
    Check-in begins at 3:00 pm. Check-out is until 12:00 pm. You may leave your luggage at the reception and join an exploration during the morning.

    PROPINAS / TIPS
    Las propinas son voluntarias. Si deseas dejar, puedes hacerlo en la recepción del hotel al finalizar tu estadía. Ésta será repartida entre todos los que contribuyeron a hacer de tu viaje una experiencia única. A quienes nos solicitan una referencia, les sugerimos dejar USD 100 por día por habitación.
    Tips are voluntary. If you wish to leave any, you can do so at the hotel reception at the end of your stay. It will be distributed among all those who contributed to making your trip a unique experience. We suggest leaving USD 100 per day per room.

    CAJA DE SEGURIDAD / SAFETY-DEPOSIT BOX
    En tu habitación cuentas con una caja de seguridad para guardar tus objetos
    personales de valor.
    You will find a safety- deposit box for your valuables in your room.

    HORARIO COMEDOR / SHEDULE DINING ROOM 
    Desayuno /Breakfast 6:30 am – 10:00 am
    Almuerzo /Lunch 12:30 pm – 2:30 pm
    Cena /Dinner 7:30 pm – 10:00 pm

    HORARIO BAR DE LOS EXPLORADORES/ EXPLORER´S BAR 
    11:00 am – 11:00 pm

    TIENDA / STORE
    Consulta en la recepción los horarios /Ask about the opening hours at the reception

    SECTOR PISCINAS / SWIMMING POOL AREA
    Tina de hidromasajes / Jacuzzi 11:00 am – 10:00 pm
    Sauna 10:00 am – 10:00 pm
    Piscina /Pool 9:00 am – 9:00 pm

http://Explora%20Exceptional%20Offers

Exceptional Offers

Discover journeys with benefits and for remarkable value.
http://Explora%20Special%20Programs

Special Programs

Find out exquisite exploration programs for every explorer.
Explora Exceptional Offers

Exceptional Offers
Explora Special Programs

Special Programs